Versión Española    Versione italiana

 

TraduCtrice FREELANCE

ENSEIGNANTE DE LANGUES

 

 Daniela Alunni

 

 

Quand la passion devient profession …

 

 

Passionnée par les langues et cultures étrangères, j'obtiens mon diplôme en langues étrangères (anglais, français et allemand) au "Istituto Linguistico Sperimentale G. Bruno" (Pérouse, Italie).


Je continue mon approfondissement des langues étrangères à l'Université de Pérouse (Italie), obtenant une Licence en Langues et Littératures Étrangères (anglais - espagnol) avec une spécialisation juridique.


J'obtiens el master en Traduction Scientifique à l'Université de Genova (Italie).


En 2007, j'ai été incluse dans les listes pour l'enseignement dans les lycées et les écoles du premier cycle en tant que professeur de langue et littérature anglaise et espagnole.


J'ai eu plusieurs occasions d’enseigner la langue italienne pour étrangers (classes multilingues).                                                                   


                                                                                                                                                                                                                                                                                 Depuis 2005,  je suis une traductrice scientifiques et techniques freelance  de anglais, espagnol, français vers italien.  

 

 

Références sur demande.

Consentement au traitement des données personnelles et sensibles selon la loi italienne no. 196/2003.

 

 

 

© 2010 | Daniela Alunni Traduzioni | Partita IVA  IT 03051780546 | C.F. LNNDNL74L53G478T

  Site Map